Ma innebunesc dupa apa. Si chiar inot singura cu noul meu costum « mariner ». Cel mai tare ma apuca nervii cand trebuie sa plecam de la plaja. Atunci tip, poate or pricepe si adultii astia odata ce vreau.
J’adore l’eau. Et je sais même nager toute seule avec mon nouveau maillot de bain. Mais je m’énerve fort quand on doit quitter la plage et je crie. J’espère que les grandes personnes comprendront: je ne veux pas rentrer.
Vanille et chocolat
Intr-o zi ai mei au ales Gwadaboum. Trebuie sa recunosc, cateodata sunt geniali! Si ce ne-am mai distrat; daca eram mai mare ma distram si mai mult 🙂 Ati vazut ce stie sa sara? Pana si coditele ii danseaza pe cap!
Un jour mes parents ont choisi Gwadaboum. Il faut que je vous dise, dès fois ils ont des idées de génie! Et qu’est-ce qu’on s’est bien amusé et ça aurait été encore mieux si j’ai été plus grande ! Et vous avez vu la petite? Elle est comme une sauterelle! Même ses quêtes dansent!
Intr-o alta zi am mers cu prietena mea Valentina la Valombreuse. Un parc mare si frumos cu un loc de joaca unde culmea! mama ma incuraja sa ma joc cu apa care tasnea de peste tot.
Un autre jour je suis allée à Valombreuse avec mon amie Valentina. Il y a un grand parc dans une forêt tropicale avec un endroit où il y avait de l’eau qui surgit de partout! Dis-donc ma mère m’encourageait d’aller me tremper!
- Valombreuse Basse Terre
Am gasit si o ferma cu muuuulte animale si pasari. La restaurant nu m-am plictistit deloc. M-am uitat la pesti colorati. Chiar si cu animatie nu m-am lasat pacalita: n-am mancat mai nimic!
On a trouvé une ferme avec beaucoup d’animaux. Il y a avait des chèvres et des paons. On a vu même des chevaux et des ânes. Au restaurant je ne me suis pas du tout ennuyé. J’ai regardé les poissons colorés. Même avec de l’animation je n’ai presque rien mangé.
Animation poissons
Aici iata-ma la un rau cu apa rece. Hmmm imi place, e racoare. Degeaba incearca! nu e un rau de munte cine a mai vazut vegetatie ca asta la munte? Ati vazut ce bijuterie cool am? E inelul de dinti! Dar tot mai buna e manuta!
- Avec papa à la rivière
Et me voilà près d’une rivière à l’eau fraîche. J’aime beaucoup mais ce n’ai pas une rivière de montagne! On n’a jamais vu à la montagne une végétation pareille!
In poza sunt la prietena mea pe terasa. Eram extenuate. Imi place poza dar ce rusine! mi se vede pampers-ul.
Là je suis chez sur la terrasse de ma copine. Nous étions extenuées. J’aime la photo mais quelle honte! On voit ma couche!
Am mers si la Aquarium unde sunt pesti peste tot. Am vazut rechini si pesti de toate culorile. Mi-au placut mult testoasa si bébé tortue. Am si eu o testoasa acasa care stie sa inoate dar e din plastic.
Maman m’a amené voir les poissons à l’Aquarium. J’ai vu des requins et poissons de toutes les couleurs! J’ai beaucoup aimé la tortue et son bébé. J’au aussi une tortue à la maison, elle sait nager mais elle est en plastique!
Tortue et bébé tortue
J’aime beaucoup le soir car je sors sur la falaise de Moule avec Valentina et sa maman. On joue beaucoup. Je prends mon tricycle ou mon ballon et qu’est-ce que c’est sympa!
Trebuie sa va las. Ma duc la culcare, sunt super obosita! Stiti plaja ma oboseste teribil! Noapte buna!
Maintenant je dois vous laisser! C’est tard! Vous le savez la plage me rend hyper fatiguée! Bonne nuit!
-
- Dans le sable sur la plage près de la Pointe de Chateaux
-
- Avec papa à la rivière
-
- Vanille et chocolat
-
- So much fun!
-
- Guys je nage!!!
-
- Je sais nager!
-
- Valombreuse Basse Terre
-
- Tortue et bébé tortue
-
- Animation poissons
